滿 $119 享免運優惠(家具或大型商品除外 詳情

門市自取:隔日工作天即可領取

葛瑞的囧日記 7:情人節歪歪 (中英對照)

Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel (Traditional Chinese & English)

Regular price £12.00

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A laugh-out-loud school dance disaster story that makes everyday English fun and relatable.

Overview

情人節快到了,學校居然要辦舞會?!

這對葛瑞來說,根本不是浪漫節日,而是一場超級危機。
因為當大家都開始找舞伴、準備參加情人節舞會時,
葛瑞也不得不正面迎戰一個超現實問題——
如果找不到舞伴,該怎麼辦?

為了擺脫這場尷尬災難,
葛瑞開始想盡各種辦法提高自己的「受歡迎指數」,
從假裝自己很搶手,到試圖利用朋友來襯托自己,
每一步都照樣走成了葛瑞式的爆笑翻車現場。

更麻煩的是,
他還聽信了住進家裡、婚姻經驗超豐富卻也超不可靠的嘉瑞叔叔建議,
讓整件事越來越失控。

這一集把青少年對愛情、面子、人際關係的在意與尷尬,
寫得既誇張又真實,
孩子會邊看邊笑,大人也會忍不住想起自己青春期那些又傻又可愛的時刻。

中英對照版本搭配漫畫式圖像與口語化英文,
讓孩子在讀有趣故事的同時,
自然接觸生活化表達,
把英文閱讀變得更輕鬆、更有趣。

Yo! 媽咪推薦語:
這一集很有青春期的小心思,孩子會覺得超好笑,又很能理解葛瑞那種怕丟臉、又很想被注意的心情。

特色說明:
✔️ 以情人節舞會為主題,情節更有青春校園感
✔️ 漫畫式圖像搭配日記體,閱讀節奏輕鬆流暢
✔️ 中英對照設計,自然接觸生活英文與口語表達
✔️ 劇情貼近孩子對人際關係與自我形象的在意
✔️ 收錄文化背景與語用特色,閱讀更有延伸性
✔️ 爆笑又有共鳴,特別適合中高年級孩子閱讀

 

Product Details

Recommended Age
  • School Age (6 years+)
Format Paperback
Content 384 Pages
Language
Publisher 未來出版
Author 傑夫.肯尼 Jeff Kinney
Dimensions 8.66 吋 x 6.3 吋 x 0.76 吋
Zhuyin (Bopomofo) Support NO
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

English Translated 英譯書 Family & Growing Up 親情成長

More In this Series

查看全部