Free shipping on orders $119+ Learn more 

Pick up in store - ready next business day

好忙的除夕(中英雙語+線上朗讀)

Busy Lunar New Year’s Eve (Bilingual Chinese-English Edition + Online Audio)

Regular price $25.00

Pickup available at Yo! Baby Shop Store

Usually ready in 24 hours

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A heartwarming bilingual story that captures the joy, warmth, and traditions of Lunar New Year’s Eve.

Overview

熱熱鬧鬧迎新年,一起度過最有年味的除夕夜!
榮獲第 30 屆信誼幼兒文學獎評審委員推薦獎,《好忙的除夕》以孩子的視角,描繪一家人過年前的忙碌與歡樂。
全書以溫馨逗趣的故事搭配押韻文字,帶孩子感受華人除夕的年味傳統:大掃除、買年貨、貼春聯、煮年夜飯、守歲拜年……每一幕都充滿了家的溫度與文化傳承。

這一版本更收錄 中英雙語故事+專業朗讀音檔,
由金鼎獎得主林豊洋老師製作配樂,搭配中英文配音員自然生動的聲音,
讓孩子邊讀邊聽,輕鬆體驗過年的節慶氛圍與雙語學習樂趣。

Yo! 媽咪推薦語:
這是一本最有年味、最能喚起「過年記憶」的繪本!
孩子看著熱鬧的畫面、聽著雙語故事,不僅學到年節習俗,也感受到團圓的幸福與文化的傳承。

特色說明:
✔️ 第 30 屆信誼幼兒文學獎推薦作品
✔️ 中英雙語+QR Code 故事朗讀,隨掃隨聽
✔️ 年味濃厚的故事畫面與節慶用語,融入文化學習
✔️ 教孩子認識年節禮俗、吉祥話與圍爐的意義
✔️ 適合親子共讀,寓教於樂的華人節慶繪本

Product Details

Recommended Age
  • Preschool (3 to 6 years)
  • School Age (6 years+)
Format Hardcover
Content 52 pages
Language
Publisher 信誼基金出版社
Author 翁藝珊
Dimensions 7.48 in x 10.24 in x 0.39 in
Zhuyin (Bopomofo) Support YES
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

Holidays & Traditions 節慶傳統 Family & Growing Up 親情成長 Picture Books
  • 5 stars: 3 (100%)
  • 4 stars: 0 (0%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 0 (0%)
  • 1 star: 0 (0%)
Y
Yuli Sung
Childhood Memories

Being overseas, we don’t extensively practice some of these traditions. Bought this for my children to share family traditions. Great way to teach them about how we celebrate Lunar New Year.

J
Joy Lin
A wonderful book

A wonderful book to introduce what we were doing in Taiwan during the lunar new year. Our kid loves to read it even it’s not the season of new year! A lot details to explore in the pictures in this book.

S
Shirley Chen
Very sweet book about CNYE preparations

A sweet book covering many aspects of preparations happening on Chinese New Year's Eve. The illustrations are fun and vivid. The author's attempt at rhyming is very awkward due to inconsistent metering, but I still recommend this as a nice cultural introduction to these traditions.