麥基先生請假的那一天【中英雙語對照】

在動物園工作的麥基先生，每一天都過著一樣規律卻充滿溫度的生活。
早上陪大象下棋、幫烏龜量身高、借手帕給愛哭的犀牛、幫企鵝暖暖手……對他來說，動物不是「工作對象」，而是生命中重要的好朋友。

有一天，麥基先生因為感冒發燒，只好請假在家休息。少了一位總是準時出現、溫柔陪伴的人，動物園一下子變得怪怪的：
無人對弈的大象、等不到量身高的烏龜、沒人遞手帕的犀牛、孤單的企鵝……大家一起發現，原來自己早已離不開這位默默守護他們的好朋友。

於是，動物們做出一個溫暖的決定——排排坐上巴士，出發去探病！
在麥基先生的小房間裡，大家一起說話、陪伴、幫忙做事，那些平常他給出的關心，如今在生病的這一天，全都化成最真摯的回應。這是一個關於「把別人放心上，也會被溫柔放在心上」的愛與友情故事。

Yo! 媽咪推薦語：
讀完會讓人很想立刻抱抱孩子，也多說一句「謝謝你在我身邊」。
麥基先生沒有說大道理，只是用每天一點點的小陪伴，慢慢把愛存進動物們的心裡；當他需要被照顧時，孩子會很自然地看見「原來付出關心，是會被記住、被回來的」。
這本中英雙語版本很適合當睡前故事，一邊享受溫馨情節、一邊聽原文英文的節奏，小小孩看圖感受愛，大一點的孩子則能從細節中學會珍惜身邊靜靜對自己好的人。

特色說明：
✔️ 凱迪克金牌得獎作品，中英雙語對照，故事溫柔卻力量十足，適合親子共讀與情感教育
✔️ 以木版畫搭配鉛筆線條，色調柔和、細節豐富，營造安靜卻充滿情感的閱讀氛圍
✔️ 透過「人照顧動物、動物反過來探病」的情節，讓孩子自然理解友情、感謝與回應的意義
✔️ 同時認識英文原文《A Sick Day for Amos McGee》，適合做為孩子的第一本經典雙語繪本