
說實在的,我們家爸爸的中文,不是太流利。
口語方面還行,但要唸故事給孩子聽——那對他來說從來都不是有把握的事。有時候遇到生字會跳過去,有時候發音不太標準,有時候唸著唸著自己也不確定。
但孩子不在意這些。
他們在意的,是爸爸坐下來、翻開書、然後開始走劇場路線的那個下午。龍的聲音、老虎的聲音、那個很壞的巫婆——用了一個完全出乎意料的好笑腔調,讓姊弟倆爆笑,笑完了還要他重複,重複完又笑。
不需要中文完美。需要的是:坐下來,翻開書。
適合爸爸念的書(父親節推薦清單):
→ 有角色對話的故事書 — 可以做聲音,爸爸最有發揮空間,孩子最買單。
→ 冒險 / 英雄故事 — 爸爸的聲音念起來特別有氣場,孩子會自動覺得很帥。
→ 端午節故事書 — 文化傳承,爸爸念起來特別有份量。這個週末端午節加父親節雙節一起慶,一本搞定。
→ 美國歷史 / 自然科學繪本 — 適合 road trip 前一晚念,讓孩子對要去的地方充滿期待。我們去 DC 之前念了林肯,姊姊到了博物館真的去找林肯的展區。
→ 睡前短故事 — 五分鐘,每天,不需要很多。堅持就好。
一本書 + 一個爸爸坐下來 + 兩個孩子靠過去——那個畫面,是這個夏天最值得珍藏的幾秒。
♡ 父親節快樂。