五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列｜全套3冊・附中英文QR Code音檔

Overview

勇往直前卻讓人忍不住牽掛的小卡車、獨自飛行一路磕磕碰碰卻不肯停下的小飛機，以及第一次駛出港灣、努力在大海中前進的小輪船——五味太郎用三段簡單又充滿想像力的旅程，描繪孩子從依賴、探索，到慢慢學會獨立的成長過程。

全套收錄三本經典作品：

《小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck!》
小卡車勇敢向前，大卡車則一路默默守護。遇到上坡時推一把、黑暗時照亮道路，卻也懂得在適當的時候放手，讓孩子相信自己有能力繼續前進。

《小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!》
小飛機第一次獨自飛行，一路撞上煙霧、樹梢和山頂，跌跌撞撞卻從不放棄。故事讓孩子看見，成長並不是不犯錯，而是在一次又一次的嘗試中，慢慢學會保護自己。

《小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!》
小輪船獨自駛向大海，學著避開其他船隻、面對浪潮、陽光、雨天與孤單。經過一連串考驗後，才發現除了小心前進，也別忘了有人一直在等自己回家。

三本故事反覆出現「小心喔！Be careful!」與「小心不要…… Be careful not to…」等簡單句型，讓孩子在有趣又有節奏的故事中自然熟悉中文與英文。全書採中英對照，並附有中、英文故事 QR Code 音檔，可以邊看、邊聽、邊模仿發音與語調，讓雙語學習自然融入每天的親子共讀。

Yo! 媽咪推薦語：
很喜歡這套書從孩子最愛的車子、飛機和船開始，卻偷偷講了一個很深的成長故事。孩子看到的是三個勇敢冒險的小交通工具，爸媽看到的卻是自己每天一邊說「小心喔！」、一邊又提醒自己要慢慢放手的心情。加上中英文對照和音檔，很適合把一句句簡單的對話自然帶進每天的共讀時間。

特色說明：
✔️ 一套收錄《小卡車，小心喔！》、《小飛機，小心喔！》、《小輪船，小心喔！》共3冊
✔️ 五味太郎經典作品，以簡單故事描繪孩子從依賴到獨立的成長歷程
✔️ 中英雙語對照，從故事情境自然累積兩種語言的語感
✔️ 附中、英文 QR Code 故事音檔，可以反覆聆聽並模仿發音與語調
✔️ 重複出現「小心喔！」等簡單實用句型，適合孩子一起加入朗讀
✔️ 從故事延伸勇氣、堅持、獨立、信任與親子陪伴等重要成長議題
✔️ 共讀時還可延伸大小、高矮、上下、裡外及前後左右等基礎概念

Product Details

Related Topics