葛瑞的囧日記 4：辛酸的夏天 (中英對照)

放暑假了，別人都在外面曬太陽、跑來跑去、開心玩耍，
葛瑞卻只想待在家裡，拉上窗簾、吹著冷氣、打電玩，
過一個完全不用出門、也不用社交的完美夏天。

可惜，葛瑞的媽媽顯然另有計畫。

她希望葛瑞多去戶外活動、多和朋友相處、多參加家庭活動，
甚至還安排了一連串「充實暑假」行程。
結果當然不可能平順進行——
讀書會變得超尷尬、和朋友混進俱樂部卻惹出大麻煩、
還有各種讓葛瑞只想原地消失的夏日囧事，一件接一件發生。

這一集把「暑假」寫得既爆笑又真實，
孩子會在葛瑞身上看到自己想偷懶、想耍廢、
又常常被大人安排得滿滿滿的心情。

透過日記形式與漫畫式插圖，
讓閱讀變得輕鬆又有節奏；
中英對照設計，則讓孩子能在大笑中自然接觸生活英文，
一邊享受故事，一邊培養語感與閱讀力。

Yo! 媽咪推薦語：
這一本很有「暑假共鳴感」，孩子會覺得葛瑞根本在演自己，大人也會忍不住邊看邊笑，真的很適合當作中高年級閱讀入門。

特色說明：
✔️ 以暑假生活為主題，情節貼近孩子日常心情
✔️ 漫畫式圖像搭配日記體，閱讀輕鬆不吃力
✔️ 中英對照編排，自然學習生活化英文
✔️ 幽默呈現親子互動與成長中的小尷尬
✔️ 收錄口語用法與文化註解，提升理解與語感
✔️ 特別適合不愛傳統文字書的孩子建立閱讀習慣