滿 $119 享免運優惠(家具或大型商品除外 詳情)

門市自取:隔日工作天即可領取

葛瑞的囧日記 2:老哥你很煩 (中英對照)

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (Traditional Chinese & English)

Regular price $19.00

Pickup available at Yo! Baby Shop Store

通常會在 24 小時內準備就緒

Members earn Yo! Points Rewards

出貨與退換貨說明

訂單通常於 2–3 個工作天內出貨。預購商品會標示「預購」,並於購買時提供預計出貨時間。若訂單同時包含現貨與預購商品,預設將待商品到齊後一起寄出;您也可以在結帳時選擇先寄出現貨商品。詳情請參閱「出貨與退換貨政策」。

A laugh-out-loud sibling showdown that makes reading English feel fun and effortless.

Overview

 

新的學期要開始了,葛瑞本來很想把整個暑假徹底忘掉。

因為那個暑假,發生了一件超級、超級丟臉的事——
而且偏偏,唯一知道這個秘密的人,就是他那個超煩人的老哥羅德里克。

對葛瑞來說,中學生活已經夠囧了,
現在還得面對哥哥隨時可能拿他的把柄來威脅、捉弄、嘲笑他,
日子根本不可能平靜。

於是,一場兄弟之間的鬥智大戰正式展開!
葛瑞想盡辦法保住自己的秘密,
也拼命想抓到老哥的糗事,好扳回一城。

這本延續《葛瑞的囧日記》一貫的爆笑節奏,
用漫畫式插圖加上日記體敘事,
把青春期的尷尬、兄弟衝突、家庭日常寫得又真實又好笑。

中英對照版本更讓孩子在閱讀搞笑故事的同時,
自然接觸生活化、口語化的英文表達,
邊笑邊讀,也邊累積語感與閱讀力。

Yo! 媽咪推薦語:
如果孩子喜歡第一集,第二集一定會更有共鳴,因為「兄弟姊妹很煩」這件事真的太真實了,邊看邊笑,英文也能順順接觸。

特色說明:
✔️ 延續超人氣系列,笑點更多、節奏更快
✔️ 兄弟對決主題,貼近孩子家庭生活經驗
✔️ 漫畫式插圖搭配日記體,閱讀更輕鬆
✔️ 中英對照編排,自然學習生活英文
✔️ 收錄口語與俚語用法,增加語感與文化理解
✔️ 特別適合不愛傳統英文讀本的孩子

Product Details

Recommended Age
  • School Age (6 years+)
Format Paperback
Content 384 Pages
Language
Publisher 未來出版
Author 傑夫.肯尼 Jeff Kinney
Dimensions 8.66 吋 x 6.3 吋 x 0.76 吋
Zhuyin (Bopomofo) Support NO
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

Family & Growing Up 親情成長 English Translated 英譯書 Early Readers & Chapter Books

More In this Series

查看全部