Free shipping on orders $119+ Learn more

Pick up in store - ready next business day

葛瑞的囧日記 9:旅行豬隊友 (中英對照)

Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (Traditional Chinese & English)

Regular price $21.00

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A wildly funny family road-trip disaster that turns everyday English into a fun reading adventure.

Overview

 

放暑假本來就已經夠不自由了,
結果葛瑞的媽媽竟然還臨時宣布——
全家要一起去公路旅行!

對葛瑞來說,這根本不是度假,
而是一場大型災難的開始。

明明媽媽精心規劃了行程,
但這一家人不管走到哪裡都狀況百出:
破破爛爛的旅館、讓人崩潰的加油站廁所、
突然冒出來的迷你豬、搞丟的鑰匙、車子故障、
還有一路不斷升級的家庭混亂。

最誇張的是,
當全家困在高速公路上、又餓又累又不知道怎麼辦時,
原本最讓人頭痛的弟弟曼尼,
竟然在關鍵時刻用一口流利西班牙語拯救全場?!

這一集把「全家旅行」中最真實又最荒謬的部分,
通通濃縮成一連串超爆笑的災難現場。
孩子會讀得停不下來,
大人則會一邊笑、一邊默默覺得:這也太像真的家庭旅行了吧。

中英對照版本延續系列特色,
搭配漫畫式圖像與生活化英文,
讓孩子在享受故事的同時,
自然接觸實用英文與文化情境。

Yo! 媽咪推薦語:
這一本真的很有畫面感,尤其全家出遊那種一路出包的感覺超真實,孩子會笑翻,大人也會超有共鳴。

特色說明:
✔️ 以家庭公路旅行為主題,情節熱鬧又有代入感
✔️ 漫畫式圖像搭配日記體,閱讀輕鬆又有節奏
✔️ 中英對照設計,自然接觸生活化英文
✔️ 劇情充滿家庭互動與爆笑意外,孩子超有共鳴
✔️ 收錄文化背景與實用詞彙,閱讀與學習兼具
✔️ 適合中高年級孩子培養閱讀習慣與英文語感

 

Product Details

Recommended Age
  • School Age (6 years+)
Format Paperback
Content 384 Pages
Language
Publisher 未來出版
Author 傑夫.肯尼 Jeff Kinney
Dimensions 8.66 in x 6.3 in x 0.91 in
Zhuyin (Bopomofo) Support NO
Pinyin (拼音) Support YES

Related Topics

English Translated 英譯書 Family & Growing Up 親情成長 Early Readers & Chapter Books

More In this Series

View all