Free shipping on orders $119+ Learn more

Pick up in store - ready next business day

團圓(中英雙語+線上朗讀)

A New Year Reunion – Bilingual Chinese & English Edition

Regular price £13.00

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A deeply moving Lunar New Year story about family, love, and the precious warmth of reunion.

Overview

一本關於等待、思念與團聚的經典繪本,溫柔描繪了無數家庭心中的「過年」。

《團圓》以小女孩毛毛的視角,細膩描寫長年在外地工作的爸爸,只有在過年期間才能返家與家人短暫相聚的故事。從剛見面時的陌生,到一起剪頭髮、吃年夜飯、看舞龍、睡在爸爸懷裡,短短的新年假期裡,一點一滴重新建立起父女間熟悉又深厚的情感。

故事中的「好運幣」,成為貫穿全書的重要象徵。那不只是藏在湯圓裡的小驚喜,更承載著家人彼此的思念、祝福與對下一次團聚的盼望。

全書畫風細膩溫暖,以濃濃的年節氛圍與東方色彩,呈現華人家庭特有的含蓄親情與節慶文化。不論是孩子還是大人,都能在閱讀中感受到那份深深牽掛與家的溫暖。

本次全新中英雙語有聲版,更結合 QR Code 線上朗讀功能,邀請知名主持人陳明珠溫暖配音,搭配專業英文朗讀與細膩配樂,讓孩子透過聽覺與閱讀,同時沉浸在故事與語言學習中。

Yo! 媽咪推薦語:
這本書真的會讓人邊讀邊鼻酸。很多海外家庭都能在裡面看見自己的影子,那種「終於團聚又要分開」的心情,非常真實也非常溫暖。

特色說明:
✔️ 榮獲豐子愷最佳兒童圖畫書首獎
✔️ 紐約時報年度最佳兒童圖畫書
✔️ 中英雙語版本+QR Code 線上朗讀
✔️ 描寫華人家庭過年的團聚與思念
✔️ 細膩呈現親子情感與文化傳承
✔️ 畫風溫暖充滿節慶氛圍
✔️ 適合親子共讀與情感教育
✔️ 幫助孩子建立同理心與家庭連結

Product Details

Recommended Age
  • Preschool (3 to 6 years)
  • School Age (6 years+)
Format Hardcover
Content 56 Pages
Language
Publisher 信誼基金出版社
Author 余麗瓊
Dimensions 24.3 in x 21.3 in x 1 in
Zhuyin (Bopomofo) Support YES
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

Holidays & Traditions 節慶傳統 Family & Growing Up 親情成長 Picture Books