Free shipping on orders $119+ Learn more

Pick up in store - ready next business day

葛瑞的囧日記 6:老弟很有事 (中英對照)

Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever (Traditional Chinese & English)

Regular price £12.00

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A wildly funny holiday story packed with sibling chaos, family drama, and everyday English kids can enjoy.

Overview

耶誕節快到了,葛瑞原本只想做一件事——
努力表現,讓自己看起來像個超乖小孩,好收到更多更棒的禮物。

但事情怎麼可能這麼順利?

老哥羅德里克不停在背後扯後腿,
弟弟曼尼也總是在最不該出現的時候冒出來攪局,
葛瑞自己還因為沉迷電子寵物、想賺零用錢、亂出主意,
把生活搞得越來越失控。

本來只是想平安撐到聖誕節,
沒想到卻一路鬧到連警察都盯上他,
最後還碰上超級暴風雪,全家被困在家裡,
斷電、缺糧、衝突連連,
葛瑞甚至開始懷疑:
與其這樣下去,自己是不是乾脆去自首比較快?

這一集把家庭裡最真實、最爆笑的「手足修羅場」寫得超有畫面,
從耶誕節期待、兄弟互鬥,到暴風雪中的家庭混亂,
每一頁都充滿葛瑞式的囧感與笑點。

中英對照版本延續系列特色,
用漫畫式圖像搭配生活化英文,
讓孩子在輕鬆大笑中自然接觸英文語感,
也更容易一路讀下去。

Yo! 媽咪推薦語:
這一本很有節日感,也超有家庭共鳴,尤其家裡有兄弟姊妹的孩子一定會覺得「太真實了吧!」,笑著笑著就讀完了。

特色說明:
✔️ 以耶誕節與家庭生活為主題,情節更有節慶氛圍
✔️ 爆笑呈現兄弟衝突與手足日常,孩子超有共鳴
✔️ 漫畫式圖像搭配日記體,閱讀流暢不費力
✔️ 中英對照設計,自然學習生活化英文
✔️ 收錄實用口語與文化背景,提升英文理解力
✔️ 適合培養中高年級孩子閱讀習慣與英文語感

Product Details

Recommended Age
  • School Age (6 years+)
Format Paperback
Content 384 Pages
Language
Publisher 未來出版
Author 傑夫.肯尼 Jeff Kinney
Dimensions 8.66 in x 6.3 in x 0.76 in
Zhuyin (Bopomofo) Support NO
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

Family & Growing Up 親情成長 English Translated 英譯書 Early Readers & Chapter Books

More In this Series

View all