Free shipping on orders $119+ Learn more

Pick up in store - ready next business day

葛瑞的囧日記 3:老爸別逼我 (中英對照)

Diary of a Wimpy Kid: the Last Straw (Traditional Chinese & English)

Regular price $15.00

Members earn Yo! Points Rewards

Shipping & Return Policy

Orders ship within 2–3 business days. Pre-order timelines are provided at purchase and marked with pre-order labels. Mixed orders ship together by default, but you can choose to ship available items first at checkout. See our Shipping & Return Policy for details.

A hilariously relatable school-life adventure that makes everyday English fun to read.

Overview

葛瑞本來以為,最麻煩的事不過就是上學、寫作業,還有應付身邊一堆莫名其妙的囧事。沒想到,這一次真正的大危機,竟然來自——老爸!

葛瑞的爸爸實在受不了他每天懶洋洋、沒精神、沒幹勁的樣子,決定親自出手改造兒子,想把葛瑞訓練成更有男子氣概、更有紀律的男孩。於是,葛瑞被推去踢足球、參加童子軍,甚至還面臨可能被送進軍校的超大危機!

對葛瑞來說,這些安排根本不是「成長計畫」,而是一場接一場的災難。只是,在一連串手忙腳亂、笑料百出的過程裡,也慢慢看見青春期孩子和父母之間那種既衝突又真實的關係。

這一集延續系列一貫的爆笑日記風格,用漫畫式插圖和生活感十足的英文,帶孩子輕鬆閱讀,也讓大人邊看邊忍不住想起自己青春期那些又囧又好笑的時刻。中英對照版本特別適合想接觸生活英文的孩子,在熟悉有趣的情境中,自然累積閱讀力與語感。

Yo! 媽咪推薦語:
如果孩子平常不愛看純文字小說,葛瑞真的很容易讓他們一路讀下去。這一集的親子衝突特別有感,孩子會笑,大人也會很有共鳴。

特色說明:
✔️ 漫畫式圖像搭配日記體,閱讀輕鬆又有節奏
✔️ 劇情貼近青春期孩子的真實生活與心情
✔️ 中英對照設計,自然接觸生活化英文
✔️ 收錄口語表達與美式文化細節,學英文更有感
✔️ 幽默又有共鳴,特別適合不愛讀書的孩子入門
✔️ 全球超人氣系列,孩子讀了很容易想接著追下去

 

Product Details

Recommended Age
  • School Age (6 years+)
Format Paperback
Content 384 Pages
Language
Publisher 未來出版
Author 傑夫‧肯尼 Jeff Kinney
Dimensions 8.66 in x 6.3 in x 0.91 in
Zhuyin (Bopomofo) Support NO
Pinyin (拼音) Support NO

Related Topics

Family & Growing Up 親情成長 English Translated 英譯書 Early Readers & Chapter Books

More In this Series

View all